tisdag 29 november 2016

Totoro

Alla älskar väl trollet Totoro? Det är åtminstone svårt att inte charmas av den tjocka och fluffiga varelsen när man ser barnfilmen som bär dennes namn.
Jag hittade ett par Totoro-strumpbyxor på Etsy för kanske 80 kr, eller om det var strax under 100-lappen. De är gjorda i en one size, och då de väl främst har tillverkats för kortare och tunnare östasiater än undertecknad, så tänkte jag att det kan bli lite hur som helst.
Men jag får plats i dem! Dock så hasar byxdelen nedåt vid användning, och jag tror att det är en kombination av att det dels är ett mycket tunnare tyg upptill och dels att jag är på gränsen till för stor för plagget. Det krävs lite justeringar under dagen alltså.

Pärlorna som sitter på hjärtat var inte jättebra fastlimmade, utan försvann en efter en efter ett par timmars användning. Jag har väl inte förväntat mig att de skulle sitta för evigt heller..
Mer av ett roligt plagg än ett kvalitetsplagg, men strumpbyxan ser i övrigt fin ut efter premiäranvändningen. Så Totoro kommer nog att förgylla min ben några gånger till!


In English: Who doesn't love Totoro? Found these tights on Etsy for a few bucks. More of a fun-to-wear than a quality item, but I think they will last for a couple more times.

lördag 19 november 2016

Шопинг в Беларуси / Shopping in Belarus / Шопінг у Беларусі

Oktober är normalt min favoritmånad p g a alla vackra höstfärger. I år blev det dock tyvärr inte så många inspirerande strumpbyxor-bland-höstlöv-bilder, eftersom jag ådrog mig en knäskada under månaden. Följaktligen har jag inte varit så fysiskt aktiv som jag velat + att benet sett ut som skit ett tag. Men misströsta inte, strumpvänner, lite godsaker har jag till er!

Jag börjar lite smått med ett litet shoppingtips. Den som var uppmärksam kunde kanske se att bilderna i förra inlägget var tagna i Minsk, som jag besökte tidigare i höstas. Och som oftast, när jag ska resa bort, brukar jag googla om det finns några strumpbutiker på stället, eller ännu bättre ett lokalt strumpmärke att upptäcka. Det sistnämnda brukar dock vara rätt sällsynt, i dessa tider av nätshopping. Därför blev jag lite uppspelt när jag upptäckte att det faktiskt finns ett vitryskt strumpmärke som är helt nytt för mig - Conté.

Deras hemsida anger var man kan handla deras produkter någonstans, och jag besökte deras egen butik som ligger i shoppingcentret bredvid Minsks centralstation.
Utbudet var ganska klassiskt, ingen design som sticker ut sådär väldigt mycket, utan främst hudfärgade och svarta strumpbyxor, och några mönstrade i lite elegant design.

Vitryssland har gjort om sin valuta under sommaren, och därför kan prissättningen vara lite förvirrande beroende på om det är gammal eller ny rubel som avses. Mitt kvitto för 5 st strumpbyxor visar på den gamla rubeln, en totalsumma om 229 200 vitryska rubel. Tittar man på en enskild förpackning, som den som ligger överst, så är en prislapp för gammal rubel (58 700) och en för den nya rubeln (5.87). Har jag rätt nu (efter en lördagscider) så blir det alltså 22,92 för alla strumpbyxor, i den nya vitryska rubeln.
När jag var där så var 1 (ny) BYN värd 4,5 SEK, vilket gör att den här shoppingen gick på strax över 100 svenska kronor! Billigt!

I övrigt så kan jag rekommendera Minsk, det var ett väldigt trevligt och intressant resmål!



In English: I went to Minsk earlier this autumn, and found that there's a Belarusian brand called Conté. They offer mostly classic design and the prices are very low for a tourist. Will be interesting to try these out!